оформить займ онлайн на карту без отказа кредит онлайн наличными срочно
You are here: Trang chủ

South East Asia Sea Research Foundation

Dự án tài trợ cho phong trào nghiên cứu khoa học của sinh viên Luật

Email In PDF.

I. Mục đích

 

Cuộc đấu tranh về vấn đề chủ quyền trên phương diện luật pháp quốc tế không phải là cuộc đấu tranh của số đông, mà là của một số tinh hoa rất nhỏ trong ngành luật, có đủ tầm vóc quốc tế.
Cập nhật ngày Thứ năm, 20 Tháng 8 2009 23:39 Đọc thêm...

Ký tên Thư gởi Liên Hợp Quốc- Signing the Petition to the United Nations

Email In PDF.

Vui lòng nhấn vào link sau để ký tên vào thư gởi Liên Hợp Quốc nhân 40 năm Trung Quốc xâm chiếm Hoàng Sa:

Please click on the link below to sign the letter sent to the United Nations on the 40th anniversary of Chinese military intervention on the Paracel archipelago:

https://docs.google.com/forms/d/12LCwqTdqX_vOdpM5BR80hmXN1Xjnm2D6ivRTAYZFsrs/viewform

Xin vui lòng lưu ý : chỉ để lại comment đồng ý ký tên trên trang web không đủ tạo thành chữ ký. Trân trọng cảm ơn!

Please kindly note: to leave only a comment on the site agreeing to sign is not enough to create a signature. Thank you!

Nhằm tránh tình trạng một số bác không vào ký được, chúng tôi sử dụng một URL dự phòng sau:

http://hoangsatruongsa.net/

Philippines phá hư thế trận Biển Đông

Email In PDF.
Tổng thống Rodrigo DuterteImage copyrightREUTERS

Trước chủ trương chiếm đoạt Biển Đông của Trung Quốc, các nước nhỏ trong tranh chấp không có thế trận nào khác hơn là đoàn kết. Sự đoàn kết đó là để vừa hỗ trợ lẫn nhau vừa cùng nhau vận động sự ủng hộ các nước khác, đặc biệt là của Mỹ.

Khó có thể vận dụng các quan điểm "Trường Sa là của Việt Nam", "Kalayaan (tên Phi cho phần lớn quần đảo Trường Sa) là của Philippines", vv..., để xây dựng sự đoàn kết nói trên. Do đó, hai cơ sở then chốt cho sự đoàn kết là chống lại các hành vi phi pháp, lấn lướt, gây hấn của Trung Quốc, và vận dụng Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển (UNCLOS) để chống lại yêu sách quá lố về biển của họ.

Thế nhưng trong 15 năm qua ứng sách của Philippines lại rất xáo trộn. Ông Rodrigo Duterte không phải là Tổng thống Philippines đầu tiên nghiêng về Trung Quốc.

Năm 2004, nhân cơ hội Mỹ và Philippines bị chia rẽ về chiến tranh Trung Đông và vì thông tin tình báo của Mỹ liên quan đến sự cáo buộc về gian lận trong chiến dịch tranh cử của Tổng thống Philippines Gloria Arroyo, Trung Quốc đã nhanh chóng tranh thủ Philippines bằng viện trợ, đầu tư và cho vay nợ. Bà Arroyo ngả về Trung Quốc. Trong năm đó, Philippines ký thỏa thuận khảo sát dầu khí với Trung Quốc cho khu vực Trường Sa và bãi Cỏ Rong.

Dù trước đó luôn luôn chống lại việc hợp tác với Trung Quốc cho khu vực này, Việt Nam đã đành phải tham gia thỏa thuận khảo sát dầu khí ba bên Trung-Phi-Việt năm 2005.

Năm 2009, Philippines nhận ra thỏa thuận đó là sai lầm, và chính họ lại là nước đầu tiên tuyên bố không gia hạn nó.

Nhưng cùng năm đó, cũng dưới chính phủ Arroyo, Philippines đã từ chối lời mời của Việt Nam và Malaysia về gửi đệ trình chung cho thềm lục địa lên Ủy ban Ranh giới Thềm lục địa theo UNCLOS. Không những thế, họ còn phản đối các đệ trình của Việt Nam và Malaysia trong khi không phản đối công hàm với bản đồ "đường chữ U" Trung Quốc gửi cho Ủy ban.

Việt Nam 'cải tạo Đá Lát' ở Trường Sa

Chiến lược của

Duterte 'gác lại' phán quyết Biển Đông

Chính sách sai lầm của Philippines cho đến 2009 đã thuận lợi cho sự bành trướng của Trung Quốc.

Quyết sách của Benigno Aquino

Từ năm 2011 trở đi, dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Benigno Aquino, và một phần là do bị Trung Quốc dọa đâm húc tàu khảo sát tại bãi Cỏ Rong, Philippines bắt đầu tích cực chống "đường chữ U" và đoàn kết với Việt Nam hơn.

Năm 2011, họ gửi công hàm đến Ủy ban Ranh giới Thềm lục địa phản đối công hàm "đường chữ U" của Trung Quốc. Từ đó cho đến năm 2016, Việt Nam và Philippines là hai nước đoàn kết nhất và chống sự bành trướng của Trung Quốc một cách tích cực nhất trong số các nước Đông Nam Á, và điều đó đã thuận tiện cho việc Mỹ tăng cường sự hiện diện tại Biển Đông.

Việc Trung Quốc chiếm đoạt bãi cạn Scarborough năm 2012 là giọt nước tràn ly cho Philippines. Năm 2013 họ tuyên bố đơn phương kiện Trung Quốc, và ngày 12/7/2016 Hội đồng Trọng tài UNCLOS ban hành phán quyết, với Philippines thắng kiện gần như hoàn toàn.

Phán quyết này đã bác bỏ hoàn toàn cơ sở pháp lý của "đường chữ U" như một yêu sách về biển. Hội đồng Trọng tài đã bác bỏ lập luận "quyền lịch sử" và "Trường Sa được hưởng quy chế vùng đặc quyền kinh tế" mà phía Trung Quốc đã dùng để biện minh cho đường này. Việc Trung Quốc xây đảo nhân tạo và dùng tàu thuyền chấp pháp để đâm húc cũng bị lên án.

Chiến thắng pháp lý của Philippines là cơ hội vàng cho các nước Đông Nam Á trong tranh chấp: nó đã bênh vực các cơ sở then chốt cho sự đoàn kết và của việc kêu gọi sự ủng hộ của thế giới. Đặc biệt, với phán quyết, Mỹ có thể ủng hộ các nước Đông Nam Á một cách trực diện hơn.

Bước ngoặt Duterte

Đáng tiếc là cơ hội đó không trở thành sự thật vì trước đó hai tháng ông Duterte đã đắc cử Tổng thống Philippines.

Ông là người thù ghét Âu Mỹ, và đặc biệt là Mỹ, trên mọi phương diện: ý thức hệ, chính trị, văn hóa, lịch sử và cá nhân. Ngay từ khi trước khi ông đắc cử, đã dễ dự đoán rằng ông sẽ không chống sự bành trướng của Trung Quốc, cũng như sẽ không thân Mỹ, như người tiền nhiệm, ông Aquino.

Nhưng Duterte đã xoay trục Philippines từ Mỹ sang Trung Quốc với một tốc độ bất ngờ.

Chỉ trong nửa năm, ông đã tuyên bố "tách ra" khỏi Mỹ, vốn là đồng minh trong 60 năm qua, không tuần tra chung trên biển, sẽ chỉ tập trận với Mỹ một lần cuối, muốn quân đội Mỹ rời Philippines trong vòng hai năm, cộng với hàng loạt những lời đả kích và chế nhạo về Mỹ.

Ngược lại, ông ca ngợi Trung Quốc hết lời. Không chỉ ca ngợi các thành tích của Trung Quốc, ông còn tuyên bố rằng tuyên truyền thời Chiến tranh Lạnh đã làm người ta hiểu lầm về Trung Quốc, Trung Quốc "có tấm lòng tốt lành nhất trong mọi nước", thậm chí Trung Quốc không hề chiếm một tấc lãnh thổ nào của Philippines.

Về phán quyết của Hội đồng Trọng tài UNCLOS, từ đầu ông đã tuyên bố là sẽ không đem ra trong đàm phán với Trung Quốc. Ông cũng tuyên bố là gác phán quyết đó sang một bên, không áp đặt bất cứ gì lên Trung Quốc "vì chính trị Đông Nam Á đang thay đổi", và sẵn sàng khảo sát chung với Trung Quốc trong các vùng biển có tranh chấp.

Hiện nay, việc đòi hỏi Trung Quốc tôn trọng phán quyết bị hụt chân khi chính Philippines không đòi hỏi điều đó. Nếu chính Philippines lại ca ngợi Trung Quốc hết lời, cho rằng họ không chiếm tấc lãnh thổ nào của mình, trong khi phê phán sự hiện diện của Mỹ trong khu vực, đả kích Mỹ, thì Mỹ không còn động cơ "hỗ trợ đồng minh bị đe dọa" trong việc đối đầu với Trung Quốc.

Hai tuần sau khi ông Duterte thăm Bắc Kinh, tuyên bố "tách ra" khỏi Mỹ và ký kết một loạt các bản ghi nhớ về đầu tư, viện trợ và vay nợ tổng cộng trị giá 24 tỷ đôla, vào đầu tháng 11 Thủ tướng Najib Razak của Malaysia cũng đến Bắc Kinh ký các thỏa thuận thương mại tổng cộng trị giá 34 tỷ đôla, mua 4 chiến hạm của Trung Quốc, tuyên bố hợp tác hải quân với Trung Quốc, muốn giải quyết tranh chấp qua đàm phán và hiệp thương hữu nghị, và kêu gọi "các nước cựu thực dân dừng dạy đời những nước họ từng bóc lột".

Như vậy, thế trận duy nhất của các nước nhỏ trong tranh chấp bị phá vỡ từ khi còn phôi thai. Nửa năm sau phán quyết lịch sử về tranh chấp Biển Đông, sau cơ hội vàng cho các nước này, ông Duterte đã đưa Trung Quốc từ chiến bại pháp lý đến chiến thắng chính trị.

Việt Nam cô độc?

Ngược lại, với sự xoay trục của Philippines, Việt Nam trở thành nước đầu ngọn sóng gió.

Hình ảnh so sánh cho thấy quy mô cải tạo đảo Trường Sa Lớn của Việt NamImage copyrightCSIS/AMTI
Image captionHình ảnh so sánh cho thấy quy mô cải tạo đảo Trường Sa Lớn của Việt Nam

Việt Nam hiện đang đứng trước ba nguồn rủi ro. Nguồn thứ nhất là từ Trung Quốc: nước này sẽ gây áp lực để đập cái đinh còn nhô lên, và khi họ gây hấn thì Việt Nam sẽ lẻ loi hơn trong những năm qua.

Nguồn thứ nhì là từ Mỹ: hiện nay chưa rõ chính sách của chính phủ của ông Donald Trump về Biển Đông và Việt Nam sẽ là gì.

Nguồn thứ ba là từ chính mình: phái "đặt cầu hòa trên chủ quyền" sẽ gây thêm áp lực cho phái "bảo vệ chủ quyền" với lập luận "Philippines là đồng minh của Mỹ mà còn như thế".

Trước sự không thành của thế trận đoàn kết, có lẽ Việt Nam đối diện ba sự lựa chọn chính. Thứ nhất là theo bước Philippines quy phục Trung Quốc. Thứ nhì là tiếp tục với chính sách "ba không", cho đến khi Trung Quốc hành động. Thứ ba là đẩy mạnh việc xây dựng quan hệ với Mỹ, tận dụng cơ hội Mỹ đang thấy Philippines không còn là đồng minh đáng tin cậy.

Bài phản ánh văn phong và quan điểm riêng của TS. Dương Danh Huy, nhà nghiên cứu hiện sống ở Anh.

http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam

Cập nhật ngày Thứ ba, 27 Tháng 12 2016 10:40

Thông cáo báo chí : Thư gửi Liên Hợp Quốc được 10 nghìn người ký

Email In PDF.

22h38’ VN, ngày 15/01/2014 (đúng bốn ngày sau khi bắt đầu), đã có 10.000 (mười nghìn) người ký tên vào lá thư gửi Liên Hợp Quốc lên án hành động cưỡng chiếm Hoàng Sa và yêu cầu Trung Quốc ra Tòa án Công lý Quốc tế.

Đúng 40 năm trước, Trung Quốc đưa hải quân chiếm đóng các đảo Hữu Nhật, Duy Mộng, Quang Ảnh, và sau đó đưa chiến hạm và súng đạn đánh chiếm toàn bộ nhóm Lưỡi Liềm của quần đảo Hoàng Sa.

74 chiến sĩ Việt Nam Cộng hòa đã ngã xuống, trúng đạn ở đầu hay ngực, thân thể cháy thành than, hay rã tan vào sóng nước. Tất cả, anh dũng chiến đấu, hiên ngang tử trận, gởi lại cho đời lời khẳng định Hoàng Sa là của Việt Nam, và rằng Trung Quốc chính là kẻ xâm lược.

74 chiến sĩ, là bấy nhiêu goá phụ, là những trẻ thơ trong đêm vắng kiệt tiếng khóc gọi cha, là những cha mẹ mất con nước mắt chỉ còn chảy vào tâm khảm, là cả dân tộc Việt đau thương 40 năm bị cướp một phần lãnh thổ.

Từ ngày 11/01/2014 đến 15/01/2014, 10 nghìn người đồng tâm ký vào một lá thư!

Những chữ ký ấy đi kèm với những lời nhắn ngắn gọn và đanh thép «đồng ý ký tên» từ Hà Nội, với hình ảnh mái tóc bạc tám mươi ký tên từ Sài Gòn, với có khi là lời nức nở «Chúng tôi chờ ngày này đã lâu» từ môt thành phố giữa sa mạc tại Hoa Kỳ. Những câu chữ làm chúng tôi – những người khởi thảo lá thư – thẫn thờ bên máy tính.

Vâng đã lâu, 40 năm, Việt Nam bị cướp một phần lãnh thổ, Việt Nam đổ một phần máu thịt!     

Hãy làm tất cả để khẳng định với thế giới rằng Hoàng Sa là của Việt Nam. Người dân Việt Nam, đau đớn vì mất mát, nhưng quật cường trước dã tâm xâm lăng và đồng hóa từ phương Bắc, đã chọn cách đấu tranh của nhân loại tiến bộ : ôn hòa và quyết liệt, kiên trì và mạnh mẽ kêu đòi công pháp quốc tế.

Chúng tôi kêu gọi mọi người không phân biệt tôn giáo, tổ chức, chính kiến, hãy cùng nhau ký vào lá thư này:

https://docs.google.com/forms/d/12LCwqTdqX_vOdpM5BR80hmXN1Xjnm2D6ivRTAYZFsrs/viewform

Các tổ chức, hội đoàn, đảng phái, cơ quan nhà nước, ngôn luận hãy cùng nhau ký tên và phổ biến lá thư này.Chúng ta không thể chờ lâu hơn được nữa.

Vì một lẽ đơn giản, lá thư này không phải của ai khác ; nó là của chúng ta, vì chúng ta và do chính chúng ta, hậu duệ của Trần Quốc Tuấn và Nguyễn Trãi, viết thành!

Lê Trung Tĩnh

 

Mỹ sẵn sàng đối đầu TQ trên biển Đông: Tuyên bố cuối... nhiệm kỳ?

Email In PDF.

Tuyên bố cuối nhiệm kỳ

Ngày 14/12, phát biểu tại Viện Nghiên cứu chính sách quốc tế Lowy (Úc), đô đốc Harry Harris, Chỉ huy Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương của Mỹ tuyên bố, Washington sẽ đối đầu với Trung Quốc ở mọi nơi khi cần thiết nếu nước này tiến hành phong tỏa các cửa biển Đông.

“Chúng tôi sẽ không để những khu vực chung ở Biển Đông bị ngăn chặn một cách đơn phương dù có bao nhiêu căn cứ được xây dựng trên các đảo nhân tạo”, ông Harry Harris nhấn mạnh.

Bên cạnh đó, vị đô đốc cũng kêu gọi các nước nên tham gia tập trận chung đảm bảo tự do hàng hải tại khu vực nhằm ngăn chặn các toan tính của Trung Quốc.

Trước thông tin trên, Ths Hoàng Việt, giảng viên Đại học Luật TP.HCM, thành viên Quỹ Nghiên cứu biển Đông khẳng định, tuyên bố của ông Harris tiếp tục thể hiện rõ lập trường cứng rắn của nước Mỹ dưới thời tổng thống Obama đối với các vấn đề quốc tế, trong đó có các khu vực Trung Quốc xây dựng trái phép trên biển.

Mỹ sẵn sàng đối đầu TQ trên biển Đông: Tuyên bố cuối... nhiệm kỳ?  - Ảnh 1.

Ths Hoàng Việt khẳng định tình hình biển Đông sẽ có thêm nhiều phức tạp trong thời gian tới. Ảnh minh họa.

“Từ năm 2010 khi bắt đầu kế hoạch quay lại châu Á, ông Obama và phía hải quân Hoa Kỳ bao giờ cũng thể hiện thái độ cứng rắn đối với các hành động của Trung Quốc ở biển Đông. Giờ vẫn là nhiệm kỳ của ông Obama cho nên chính sách đó vẫn đang được tiếp nối.

Mỹ muốn khẳng định rằng đối với Bắc Kinh, lập trường của nước này không hề giảm đi chút nào ngay cả trong thời điểm chuyển giao quyền lực”, Ths Hoàng Việt khẳng định.

Theo vị chuyên gia, với mỗi đời tổng thống mới của Mỹ, việc thay đổi nhân sự, nội các và đường lối chính sách đều tạo ra những khác biệt riêng của Hoa Kỳ, không ai giống ai.

Đặc biệt với những phát biểu của tỷ phú người Mỹ Donald Trump về biển Đông cũng như mối quan tâm của Hoa Kỳ, thì để đoán biết được thái độ của Washington sắp tới sẽ vô cùng khó khăn.

“Hiện nay Mỹ đang chìm vào giải quyết các vấn đề nội bộ và vấn đề bầu cử tổng thống hiện giờ vẫn chưa ngã ngũ. Trong 2 Đảng dân chủ và cộng hòa đang bàn bạc về việc thành lập một Ủy ban điều tra về việc Nga can thiệp vào quá trình bầu cử của Hoa Kỳ như thế nào.

Vì vậy sức quan tâm đến biển Đông sẽ không nhiều. Tuy nhiên tuyên bố trên của phía Hải quân Mỹ cũng nhằm tạo áp lực cho ông Donald Trump trong chính sách về biển Đông. Nếu thời gian tới ông Trump có thay đổi điều gì thì cũng cần phải cân nhắc”, Ths Hoàng Việt phân tích.

Trung Quốc chớp thời cơ cuối nhiệm kì bên Mỹ

Một vấn đề khác được giảng viên trường ĐH Luật TP.HCM lưu ý, đó là những hình ảnh được website của CSIS công bố cho thấy, Trung Quốc đã và đang triển khai các loại vũ khí, trong đó có những hệ thống chống tên lửa và chống máy bay trên 7 đảo nhân tạo mà nước này xây dựng trái phép tại biển Đông.

Theo đánh giá của Ths Hoàng Việt, việc này hoàn toàn dễ hiểu và phản ánh đúng bản chất của Trung Quốc thời gian qua. Mỗi khi Mỹ làm lơ hoặc có vấn đề về nội bộ, Bắc Kinh sẽ tận dụng cơ hội rất nhanh.

Mỹ sẵn sàng đối đầu TQ trên biển Đông: Tuyên bố cuối... nhiệm kỳ?  - Ảnh 2.

Trung Quốc đang triển khai các hệ thống vũ khí trên các đảo nhân tạo trái phép ở biển Đông.

“Trước đây 1 số hình ảnh vệ tinh được công bố cho thấy Trung Quốc đã rút ra 1 số hạng mục và vũ khí ra khỏi khu vực Trường Sa.

Nhưng thông tin mới nhất bây giờ lại cho thấy họ đang kéo lại. Họ đang tận dụng triệt để khoảng thời gian cuối nhiệm kỳ và những vấn đề chính trị của nước Mỹ để gia tăng các hoạt động trên đảo nhân tạo ở biển Đông”, Ths Việt nói.

Trước những phát biểu của vị đô đốc người Mỹ, Ths Việt cho rằng chắc chắn Trung Quốc sẽ có phản ứng lại. Tuy nhiên trong đời điểm nhạy cảm như hiện nay, Bắc Kinh sẽ nhìn vào thái độ thật sự của Hoa Kỳ chứ không chỉ nhìn vào những tuyên bố của các vị tướng.

“Chúng ta nhớ rằng đợt trược khi Hoa Kỳ lên tiếng gay gắt thì Trung Quốc buộc phải xuống giọng. Nhưng hiện nay Mỹ chưa ổn định và chưa rõ về đường lối, họ chật vật giải quyết những vấn đề của họ.

Cho nên việc Mỹ làm tới cùng là rất khó và việc yêu cầu Trung Quốc thực thi nghiêm các tuyên bố về biển Đông không hề dễ dàng. Tôi nghĩ thời gian tới, họ sẽ gia tăng thêm các hoạt động tại đây”, vị chuyên gia chia sẻ.

Tình hình thế giới phức tạp

Là người có nhiều kinh nghiệm nghiên cứu về biển Đông, Ths Hoàng Việt nhận định, thời gian tới, tình hình thế giới và khu vực sẽ có nhiều diễn biến khó đoán biết. Đặc biệt, điều này phụ thuộc chủ yếu vào 2 nhân tố, đó là Philippines và Mỹ.

Theo Ths Việt, Philippines là quốc gia đầu tiên bày tỏ thái độ cương quyết và dũng cảm mang vụ kiện Trung Quốc ra tòa trọng tài được thành lập theo công ước số 7. Và tòa PCA đã phán quyết vào tháng 7 năm nay, không công nhận những tuyên bố của Bắc Kinh trên các vùng đảo nhân tạo trên biển Đông.

Thứ hai là nước Mỹ được biết đến là siêu cường lớn nhất thế giới và chỉ có Hoa Kỳ mới có thể đè bẹp tham vọng của Trung Quốc trên biển Đông.

“2 quốc gia lớn nhất và mạnh nhất có thể tác động nhiều vào biển Đông lại đang chệch hướng. Vì thế vấn đề biển Đông sắp tới tôi nghĩ sẽ rất phức tạp.

Philippines dưới thời của tổng thống Benigno Aquino đã sẵn sàng hướng về phía Mỹ để chống lại Trung Quốc. Còn dưới thời ông Duterte đã thay đổi rất nhiều".

Trong thời điểm chuyển giao quyền lực tại nước Mỹ, giảng viên trường ĐH Luật TP.HCM khẳng định, "nhiều nước trong khu vực Đông Nam Á cũng như thế giới tỏ ra thận trọng hơn với các tuyên bố về biển Đông. Họ muốn thấy được thái độ chính thức của nước Mỹ dưới thời tổng thống Donald Trump để có những điều chỉnh cho phù hợp.

Với nước Mỹ cũng vậy. Với những tuyên bố của ông Donald Trump thì trong thời gian tới vị tỷ phú người Mỹ sẽ quản lý đất nước bằng một cách chưa từng có trong tiền lệ. Việc giảm mối quan tâm vào châu Á và biển Đông sẽ tạo điều kiện cho Trung Quốc gia tăng thêm ảnh hưởng tại khu vực này".

Về phía Việt Nam cũng vậy. Những bài học kinh nghiệm từ trước đến nay trong các vấn đề biển Đông đều cho thấy, sự thận trọng của chúng ta không hề thừa.

"Tôi nghĩ Việt Nam cần xem xét tình hình thế giới để đưa ra các phản ứng phù hợp. Không chỉ Việt Nam mà nhiều nước trong khu vực châu Á và thế giới cũng đang chờ đợi chính sách của ông Donald Trump để có những phản ứng cụ thể hơn, có những hành động phù hợp.

Mỹ là nước siêu cường trên thế giới. Vì vậy bất cứ một thay đổi nào từ phía Mỹ nó sẽ tác động đến toàn cầu. Nếu Mỹ bỏ qua vấn đề biển Đông để mặc Trung Quốc, tôi nghĩ sẽ có nhiều quốc gia gặp bất lợi, khó khăn.

Tuy nhiên khi có những tác động lớn như thế thì người Mỹ và cá nhân ông Donald Trump mới có sự điều chỉnh chính sách cho phù hợp.

Một số nhà nghiên cứu đã hi vọng sau 1 thời gian nhậm chức, ông Trump sẽ nhận ra rằng nước Mỹ không thể đứng cô lập một mình và buộc phải thay đổi. Tôi cũng mong như thế", Ths Việt nhấn mạnh.

http://soha.vn/my-san-sang-doi-dau-tq-tren-bien-dong-tuyen-bo-cuoi-nhiem-ky-20161216085900302.htm

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL