Quỹ Nghiên Cứu Biển Đông

Vì công bằng và bình yên cho Biển Đông

Thursday, Jul 31st

Last update04:29:22 PM GMT

You are here: Blog Tự Học Hán Văn Trực Tuyến - Phát Âm Tiếng Trung Quốc

SEAS Blog

Blog của nhóm thành viên Quỹ Nghiên Cứu Biển Đông
Tháng 7 05
2010

Tự Học Hán Văn Trực Tuyến - Phát Âm Tiếng Trung Quốc

Posted by: nguyenduchung

Tagged in: Untagged 

Phát âm tiếng Trung Quốc

By Nguyễn Đức Hùng
Quỹ Nghiên Cứu Biển Đông www.seasfoundation.org

Tổng quan

Chữ Hán là chữ tượng hình, nghĩa là chữ viết biểu diễn nghĩa bằng hình, không giống như chữ viết tượng thanh theo các hệ chữ viết dùng chữ cái La Tinh. Khi phát âm, mỗi chữ Hán được phát một âm tiết (a syllable) và cũng giống như tiếng Việt một âm tiết trong tiếng Hán thường được ghép bởi một phụ âm và một nguyên âm và một phụ âm cuối. Lưu ý rằng cũng có những âm tiết chỉ có nguyên âm và phụ âm cuối hoặc chỉ có phụ âm đầu và nguyên âm, hoặc chỉ có nguyên âm.

Một đặc điểm của tiếng Hán là tồn tại rất nhiều từ đồng âm dị nghĩa (nghĩa là các từ có cùng phát âm nhưng nghĩa khác nhau). Tiếng Hán-Việt dùng ở Việt Nam là tiếng Hán cổ (được cho rằng là tiếng Hán vào thời điểm Việt Nam thoát khỏi thời kỳ bắc thuộc, tức vào khoảng thế kỷ thứ 9-10) và được phiên âm theo lối phát âm của người Việt Nam và được Việt hóa qua nhiều thế kỷ nên có phát âm hoàn toàn khác với tiếng Hán hiện đại ở Trung Quốc. Có lẽ cũng vì do đặc điểm của tiếng Hán Việt có nhiều từ cùng âm khác nghĩa nên ở Việt Nam thường ám chỉ các cụ đồ am hiểu tiếng Hán là “thâm như nhà Nho” và có lối “chơi chữ Nho”, nghĩa là nói một chữ nhưng lại ngụ ý nhiều ý khác nhau!

Bài này khái quát một số chú ý về phát âm tiếng Trung Quốc để giúp cho những ai muốn học nghe và nói tiếng Trung Quốc có thể tự mình rèn luyện phát âm và luyện nghe. Còn những ai chỉ học đọc và viết tiếng Hán thì có thể bỏ qua. Bạn đọc quan tâm tới phát âm tiếng Trung Quốc có thể tham khảo các links cho ở dưới hoặc các tài liệu học tiếng Trung khác (ví dụ có bán trên mạng tại Vinabook www.vinabook.com).

1. Hệ thống phiên âm pīnyīn (拼 音 = bính âm) Bắc Kinh

Mỗi một chữ Hán được phát âm bằng một âm tiết. Để ghi âm chữ Hán người ta dùng hệ thống phiên âm. Có nhiều hệ thống phiên âm chữ Hán, hiện nay hệ thống phiên âm pīnyīn (拼 音 = bính âm) của Bắc Kinh được coi là tiêu chuẩn (1). Cách phiên âm pīnyīn dựa vào bảng chữ cái tiếng Anh và được phiên âm sang tiếng Trung như sau:

PhienAm02

Hình 1 Bảng chữ cái tiếng Anh phiên âm theo tiếng Trung Quốc

2. Thanh Điệu Tiếng Trung

Giống như tiếng Việt, tiếng Hán cũng có thanh điệu. Theo (1) tiếng Hán có 5 thanh điệu, ký hiệu là: – ,  /  ,  v  , , và .. Ví dụ: âm tiết ma (đọc như ma trong tiếng Việt) gắn thêm thanh điệu sẽ là: mā , má , mǎ , mà , mạ. Trong một số từ điển Hán ngữ và sách giáo khoa dạy Hán ngữ, vì lý do kỹ thuật, người ta thay thế 5 ký hiệu trên bằng các con số: ma1 (= mā ), ma2 (= má ), ma3 (= mǎ ), ma4 (= mà ), ma hay ma5 (= mạ ). 

Ví dụ 1: Nghe phát âm ā, á, ǎà (xem thêm (2))

Ví dụ 2: (phồn thể (âm Hán Việt, nghĩa )- giản thể - phát âm theo tiếng Trung)
 
媽 (ma = mẹ) 妈 - mā : đọc như ma (ma quái) trong tiếng Việt.
麻 (ma = cây đay) 麻 - má : đọc như mả (mồ mả ) trong tiếng Việt.
馬 (mã = ngựa) 马 - mǎ : đọc như mạ (mạ non) trong tiếng Việt.
罵 (mạ = mắng) 骂 - mà : đọc như má (ba má, lúa má) trong tiếng Việt.
嗎 (ma = câu hỏi) 吗- mạ (= ma): đọc nhẹ như ma (ma quái) trong tiếng Việt. (Thanh này đọc nhẹ nên gọi là khinh thanh (轻声) 輕 聲 , thường thường được viết không dấu chấm, tức là viết ma thay vì mạ ).

So sánh:
Thanh  – tương đương không dấu của tiếng Việt.
Thanh  / tương đương dấu hỏi của tiếng Việt.
Thanh  v tương đương dấu nặng của tiếng Việt.
Thanh tương đương dấu sắc của tiếng Việt.
Thanh • tương đương không dấu của tiếng Việt, đọc rất nhẹ.
Chú ý quan trọng: Dấu thanh điệu /  và không tương ứng dấu sắc / và dấu huyền  tiếng Việt. Xin đừng để chúng gây lẫn lộn.

Bạn đọc hãy thử click vào < ma >, để nghe lần lượt 5 âm tiết: ma (đánh vần «mơ - a - ma»), mā , má , mǎ , mà ; (khinh thanh được đọc trước).

Ví dụ 3:

hoặc da1 (ví dụ chữ 搭 đáp)
  hoặc da2 (ví dụ chữ 答 đáp)
hoặc da3 (ví dụ chữ 打đả)
hoặc da4 (ví dụ chữ 大 đại)
dạ hoặc da

Luật biến đổi thanh điệu

(1) Hai thanh v kế nhau, thì thanh v trước biến thành /.  Tức là v + v = / + v. 

Ví dụ 4:

你好 - nǐ hǎo đọc là ní hǎo (chào anh/chị). 很好 - hěn hǎo đọc là hén hǎo (rất tốt/khoẻ).
永远 (phồn thể: 永遠) - yǒng yuǎn đọc là yóng yuǎn (vĩnh viễn)

(2) Ba thanh v kế nhau, thì hai thanh v trước biến thành /.  Tức là v + v + v = / + / + v. 

Ví dụ 5:

总理府 (phồn thể: 總理府): zǒng lǐ fǔ đọc là zóng lí fǔ (phủ thủ tướng). 展览馆 (phồn thể: 展覽館): zhǎn lǎn guǎn đọc là zhán lán guǎn (nhà triển lãm).

3. Phụ Âm Đầu (thanh mẫu 聲母)

Theo (1) hệ thống ngữ âm Trung Quốc có 21 phụ âm đầu: b , p , m , f , d , t , n , l , g , k , h , j , q , x , zh , ch , sh , r , z , c , s. Xem chi tiết thêm ở đây.

4. Vần (vận mẫu 韻母)

Theo (1) Hệ thống ngữ âm Trung Quốc có 36 vần. Mỗi vần gồm: nguyên âm (+ phụ âm cuối). Nguyên âm (đơn hoặc kép) bắt buộc phải có; còn phụ âm cuối thì có thể có hoặc không.
 
36 vần trong hệ thống ngữ âm Trung Quốc là: -a, -o, -e, -er, -ai, -ei, -ao, -ou, -an, -en, -ang, -eng, -ong, -i, -ia, -iao, -ie, -iou, -ian, -in, -iang, -ing, -iong, -u, -ua, -uo, -uai, -uei, -uan, -uen, -uang, -ueng, -ü, -üe, -üan, -ün
 
Phụ âm đầu và vần kết hợp có chọn lọc, chứ không phải một phụ âm đầu này sẽ kết hợp với tất cả các vần hiện có. Thí dụ: phụ âm đầu b- không hề kết hợp với các vần: -e, -er, -ia, -iou, -iang, -iong, -ua, -uo, -uai, -uei, -uan, -uen, -uang, -ueng, -ü, -üe, -üan, -ün. Hay vần -ueng, chẳng kết hợp với phụ âm đầu nào cả, và nó luôn là âm tiết, được viết hẳn là weng. (w và y không phải là phụ âm; chúng được xem là bán nguyên âm). Vần -er cũng là một âm tiết độc lập, được viết hẳn là er.

Xem chi tiết thêm ở đây.

Phần luyện tập phát âm (xem ở đây, và vào các links trong "Một số links hữu ích").

oOo

Một số links hữu ích

1. Xem video clip phát âm tiếng Trung 汉语拼音字母表.

2. Download phần mềm học phát âm tiếng Trung ở đây.

3. Trang Học Tiếng Hoa

4. Luyện Phát Âm

oOo

Tài liệu tham khảo

(1) Lê Anh Minh. Phát âm Bắc Kinh với phiên âm Pīnyīn.

(2) Chinese Tones.

 (còn tiếp)
Đón đọc: Bài học chữ Hán 1)

extacy pill identifier information acquisto atacand sicuro online colchicine from mexico generic name ginseng order non generic pilex generic coreg cr how to apply diltiazem ointment discount quibron-t mg buy hoodia capsules order comprazine online no presription with a mastercard cozaar 50 mg para que sirve bactrim without a prescription from australia accutane in croatia costco pharmacy online medication viagra jelly shop micardis 40 mg in india what drug category is menosan prednisone prescription drug buy desyrel 80 mg online zebeta pill shop discount code what is tretinoin 0,05 canada order kamagra fucidin pas cher italie unisom next day where to buy yasmin birth control pills prednisolone cheap us pharmacy can i make lamictal where to buy glyset drugs online cheap bupropion usa comprar acivir pills pela internet can metronidazole gel be purchased over the counter zithromax chlamydia symptoms cheapest dramamine tablets uk medrol ivf side effects lowest price tofranil fucidin noprescrition needed canada online pharmacy generic tetracycline usa pharmacy buy elavil tablets us buy viagra prescription free buy domperidone no prescription canada active ingredient in cialis black use voltaren coupon online clonidine 40 mg pharmacy what does cyklokapron do antivert generic phone in order for kamagra chewable meclizine hydrochloride buy seroquel online at canada pharmacy indian viagra generic xenical birth control online us diovan sales us novartis robaxin and cold medicine accutane in gel form india speman price when will alli be back on sale buy canada no prescription for requip 40 mg.cialis dosage what is buspar tablets www.cheap erectile how much bactrim for uti buy maxaman greece buy motilium online uk no prescription over the counter 2008 allegra joins nexium maximum daily dosage side effects of cipralex weight gain noroxin antibiotico posologia what is the cost of viagra pills purchase ciprofloxacin hcl 500mg buy blopress accutane birth control online mexico order aspirin pill best price crestor 10 mg pilex buy on line xeloda oral reviews and user ratings alligator snapping turtle for sale do you need rx oxytrol onde comprar o remedio revia how to order saw palmetto bupron sr delivery london generic viagra jelly no prescription ephedraxin refill pack buy terramycin inhaler canada where do i effexor xr in usa buy quinine sulfate buy actavis promethazine codeine differences between viagra cialis levitra video protonix medication overnight delivery online pharmacy xeloda bactrim tablets do they expire cheap ditropan pills generic beconase aq express canada buy cheap clomid pills diabecon mail order comprar cytoxan original en madrid differin 0 3 modo de usar online pharmacy no prescription needed femara celebrex 200 mg twice daily costco uk cakes lasix sold over counter side effects of metoprolol medication cialis lilly 20mg wirkung diabecon tablets uses finpecia tablets wikipedia where to buy benadryl strips where to buy flea medication online citalopram and birth control pills where can i buy ampicillin for fish doxazosin without script to buy lopressor in uk mexican levitra plus paroxetine medicine used gyne-lotrimin italiano buspar no prescription reviews buy viagra jelly next day ordering viagra cialis levitra doxycycline 100mg tablet mpc sumycin limited india drugs similar to carafate viagra vs cialis vs levitra cost acquisto seroquel sicuro online zovirax tablets for cold sores dosage prometrium overnight pharmacy no script nolvadex mg furosemide lawsuit canada buy cystone tablets online order artane propecia to buy in england best fertility drugs for older women zantac prices usa erection packs 11 drugs drugstore etodolac 500mg tablet nexium medication interactions online pharmacy reviews medications to buy serophene in uk can i order plendil no prescription in the usa generic allegra d 24 hr tulasi movie online watch lamisil rxlist buying altace in manchester can i buy celexa online ampicillin order on web zyvox now universities offering pharmacy in europe risperdal psychotropic drugs kuala lumpur biagra walmart prescription drug prices without insurance zithromax online in us costco pharmacy flovent price sony xperia s update keppra tablets purchase on line can get tetracycline over counter very cheap lithium tadapox online overnight levlen pharmacy prices list zetia cost comparison cafergot 1mg/100mg ordering cardizem mexico when is lipitor generic in the us vardenafil hydrochloride msds what is elocon lotion 0.1 plavix next day does chlamydia medication give you diarrhea buy atrovent next day protonix medication doctor brand amoxil generico italiano can you open tetracycline capsules what does an amaryllis seed look like how long does it take for prilosec to work on ulcers erythromycin ophthalmic ointment usp 0.5 sterile uses brand cialis sale 10mg lowest price how long does it take for allopurinol to work prescription drug for dry skin doxycycline compounded suspension order acai berry pills where can i buy accutane cream tetracycline for dogs use post cycle therapy allegra is generic finpecia effective is 100mg of seroquel a high dose what are the side effects of propecia finasteride cheap alligator meat for sale doxycycline best antibiotic acne best online pharmacy blog brand amoxil dosage instructions best online pharmacy generic valtrex side effects of cialis and viagra indian forum accutane skin cheap adalat cod diclofenac sodium 50 mg enteric coated tablets doxycycline alternative names ephedraxin no prescription needed what is apo indomethacin 50 mg non prescription sites lowest price pyridium pay rate for pharmacy technicians in canada lowest dose of vytorin cymbalta anxiety attacks is doxycycline over the counter drug emsam generico italiano over counter nitroglycerin cheapest place to buy serophene cholestoplex order in the us best us pharmacy online actos sales us lipitor pills effects can i get procardia obagi tretinoin cream 1 vs 05 costco pharmacy generic lipitor side effects of lotensin zyloprim without prescription miami roxithromycin generic for can you buy betapace drug comprar pastillas de xenical wellbutrin sr online price acquistare provera in italia best price for strattera ventolin tablets 2 mg tinidazole vs metronidazole brand advair diskus side effects uk canadian avodart asacol women buy buy starlix buy levlen 40 geriforte drug schedule januvia 100 mg tablet generic buy clonidine for daily use best time to take zantac medication premarin dose dub nitrofurantoin buy online allegra 180 mg allegra d synthroid medication in canada online pharmacy uk urispas cheap actos 50 mg buy mycelex-g inhaler canada can amitriptyline hcl get you high can you buy flagyl over the counter uk albendazole usa sale list of tesco stores selling flomax can rhinocort cause weight gain use methotrexate coupon online is furosemide a prescription drug what is the generic name for calan purchase relafen lotrisone canada tegretol uk online viagra mit visa kaufen de cefixime medication side effects can order trileptal online viagra online uk next day orlistat weight loss pills azathioprine monitoring where is bora bora yahoo answers best place to buy viagra pharmacy novartis diovan discount card can you buy viagra from tesco long time side effects extendaquin generic norvasc switzerland side effects of dog taking prednisone clomid for men dose where to buy female viagra ointment insulin sensitivity diabetes licensed pharmacy bupron sr get ciplox toronto female cialis? effects lov cost minocin kamagra pills sweat forzest cost without insurance acheter pas cher nolvadex secure canadian online pharmacy cialis super active cost buy minipress in uk motrin pharmacy prices list alli weight loss drug order birth control online uk zyban non perscription countries generic hyzaar ds express care pharmacy rowlett texas diprosone cream 0.05 uses celebrex online meds can i buy antibiotics over the counter in canada generic floxin usa pharmacy canadian drug company viagra buy aciphex cheapest rabeprazole buy lopressor hong kong mail order generic eurax cleocin cream used treat atrovent on line what is the formula weight for calcium carbonate forum zaditor online buy rx buying moduretic from canada no prescription calcium carbonate drugstore.com motilium 10mg for breastfeeding brand levitra generico italiano buy deltasone online at canada pharmacy doxycycline over the counter canada buy metoclopramide 50 effexor weight gain side effects co micardis medication best online pharmacy generic suprax speman australia rogaine 2 overnight delivery flonase dose for kids buy viagra online japan ophthacare pills name of celebrex in india how to order lisinopril-hctz lexapro weight gain weight loss can you buy tenormin over the counter risperdal consta maximum dose get hydrea toronto atarax comprimidos 25 mg yasmin pill side effects bleeding womenra for men leukeran side effects in dogs ventolin inhaler buy online erexin-v shop net where is bora bora in relation to tahiti duetact order by phone cialis 20mg lowest price very cheap acivir pills prednisona kern pharma 10 mg ciprofloxacin side effects rash best price for real phenamax buy ginseng in australia what is the dosage for ciprofloxacin dosage for uti 100mg clomid days 5-9 ordering buy alesse cheap erection pills for men uk cialis professional looking for toprol xl pill canadian zoloft medications for anxiety terbutaline inhaler dosage side effects of low blood pressure medication vipps certified pharmacy canada aricept 23 coupons cialis sublingual generic cardura online coupon code etodolac limited india wellbutrin sr india companies only westhroid thyroid medicine paroxetine hcl 40 mg prices advair diskus 150 50 coupons what is singulair used to treat aldactone prescription effects interactions purchase wfxt cheap malegra dxt cheap aciclovir mg brand cialis not generic levlen canada what is revatio medication how much does lexapro cost per month where can i buy acai berry juice in ireland meclizine online cheap costco membership number xenical weight loss results best pharmacy to order elavil astelin without prescription canada what does diltiazem cd stand for order nootropil online in usa buy sarafem with paypal genuine mentat best price metformin and alcohol nhs flomax 100mg tablet diclofenac 100 mg bijsluiter bactroban cream no prescription cordarone purchase in canada no prescription order antibiotics from canada prescription antabuse dose range ritalin online no prescription uk diclofenac on line in the canada purchase chloromycetin cheap online effexor xr india januvia lawsuits 2010 pomegranate juice benefits for hair buy accutane cheap protonix reviews and dosage side effects of coming off the pill levlen purchase viagra super active pills buy asacol online amazon long term side effects of taking synthroid information on prednisone medication buy vpxl online overnight delivery cheap doxycycline no prescription generic pills for acticin what is zoloft called in the uk can you take ashwagandha daily side effects of propecia on women finasteride dosage forms canadian medicine now buy revatio 200 bestrxonlinepharmacy coupon code does claritin make you gain weight where can i purchase korean red ginseng tetracycline availability cvs pharmacy discount medications discount rogaine 2 mg evista canada drug store how do i get viagra prescribed aldactone dosage chf laws about buying claritin-d cost of accutane in canada without insurance order biaxin on line india clonidine mg buy what is the correct dosage of acai cheap casodex free delivery cialis super active where to purchase nitrofurantoin 100mg drug interactions how to get lotrisone what is depakote pills used for buy propecia with e check compare prices for cialis zyprexa sales 2009 common side effects of citalopram indinavir brand positioning western drug dostinex buy doxycycline 200 where to buy cheap generic nizoral cheap cytotec 100 mg purchasing differin online uk how safe is it to buy viagra from canada atarax shortage acne medication retin a micro viagra online canada pharmacy cialis professional canadian pharmacy purchase abana in usa digoxin 100 mg quiero comprar famvir discount kamagra gold mg viagra online uk delivery buy cheap kamagra tablets ajanta american express credit card canada contact zofran medication side effects buy provera tablets usa buy cialis uk no prescription neurontin to buy in england weight loss with pcos forum diclofenac tablets 50 mg side effects best mac foundation for dry skin reviews tizanidine 4 mg no prescription how to sale promethazine topamax lawsuit memory loss buy levitra professional online reviews amoxil no prescription 250mg pills cheap prevacid buy online generic for zyrtec medicine without prescription levaquin com 500 buy celebrex tablets us buy proscar canada online florida emsam drinking alcohol while on medication for chlamydia yagara without rx haldol brand order canada drug stores viagra compare prices abilify discount canadian pharmacy shallaki desyrel costco fast haldol deleviery revista online natura ciclo 6 2011 herbal viagra brisbane estrace online shipping actonel without prescription buy dulcolax balance prevacid birth control online india alesse tablets uses fucidin ointment over the counter trazodone dosage recommended isoptin spain over counter acivir pills discontinued cheapest lasix cleocin gel in usa free female viagra sample buy purinethol usa olanzapine tablets price premarin pills sweat cheap 18v makita lithium batteries voveran reviews how to take zofran melt propecia uk forum propecia overnight delivery fda approved pharmacy deltasone no prrescription amaryl delivery cleocin canada overnight delivery didronel pharmacy order where do i crestor in usa topamax cost walgreens express scripts mail order pharmacy tempe az zoloft tablets 40mg avodart sale overnight maxalt generic advair diskus 500/50 buy viagra sublingual for daily use allegra medicine buy viagra online melbourne paypal cheap lasix online what is fucidin tablets isoniazid prophylaxis dose in children ordering sominex here in canada diamox tablets purchase on line i pill ponstel website v-gel on line no script long time side effects tegretol buy sex pills uk abilify canadian online betnovate c cream ointment skin propecia discounted nexium online forum buy inhalers online albuterol accutane no prescription buy discreet how much does allegra cost at walmart brand levitra tablet sale zyrtec medicine for children levitra prescription drug liver damage maxalt 100 review vigrande estradiol gel coupon buy reglan pills in the canada top 10 online mestinon sites buy erexin-v in india online midamor where can i buy it sustiva order in the us allegra price canada nexium on line in the canada best place buy silagra pct can you buy oxytrol in ireland where can i buy viagra in chennai india best cialis professional prices pharmacy soft where can i buy ciplactin pills revia without prescription pills combivent australia pharmacy guinea pig meloxicam dose can you order pharmacy online diakof buy cheap alligator shoes ferragamo anxiety pills online what does vasotec treat hong kong buy thailand viagra where to purchase acai berry in south africa where to get kamagra uk generic toprol xl 25mg accutane acne medication buy lexapro in usa buy forzest online cheap order dapoxetine overnight vpxl buy without cost of effexor uk beconase aq drug oversea generic bactroban canada paypal to purchase viagra cleocin gel.com maximum ventolin dosage zithromax to buy in the usa without a prescription generic toradol where can you buy acai max purchase prozac no prescription the online drugstore precose safe ordering sites for viagra xalatan over the counter arimidex pill shortage buy mentat ds syrup online generic from alavert prevacid noprescrition needed canada online pharmacy what does deltasone drug information oral cost of cipro prescription western drug carafate atorvastatin paypal generic for lamisil pills online zoloft purchase buy zithromax in canada metoclopramide overnight pharmacy discount como comprar cefixime non prescription erectile dysfunction pills diflucan dose for athlete;s foot buying benadryl for dogs buy actoplus met online from usa menosan uses medication is generic isoptin effective generic topamax cost at walmart alli weight loss pills side effects plavix cheaper alternatives cephalexin looking for lipitor online coupon provera 10mg for 10 days did not stop bleeding cipro for uti and alcohol canadian pharmaceuticals cheaper generic actos usa what is motilium where amaryllis from genus what is vpxl tofranil mist canada advair diskus mexico pharmacy where to purchase arimidex (anastrozole) viagra americano clomid fertility drug to buy where can i get proscar from costco pharmacy protonix price naproxen and alcohol nhs citalopram 10mg weight gain buy prometrium paypal accepted trental tablets on line to buy order cordarone online canada actonel order online sandoz allopurinol 100 celexa cost walgreens how to take 4 mg zofran buy zyban with e check motilium breastfeeding australia buy pariet perth australia discount drugs in canada vigar fast amitriptyline delivery cheap rumalaya 40 mg snovitra super power generic viagra jelly to buy in the usa without a prescription keppra online forum albenza tablets price no rx proventil online sildenafil low price drugstore foundation for oily skin uk propranolol for blushing reviews generic ditropan india pet medicines online uk zyrtec drugstore.com viagra hong kong pharmacy erection pills over counter how much is flonase without insurance buy viagra with no pilex online canada cialis jerusalem cephalexin pregnancy uk nexium prescription cost canada where to buy plavix ointment low cost albendazole drugs prescription cost of calcium carbonate per ton buy cialis soft usa cost of tamoxifen in ireland normal dilantin level cialis brand vs generic comprar apcalis sx original lasuna for sale philippines buy online nitrofurantoin generic risperdal 1 mg 100 ml solu"syon amitriptyline medication information probalan tablets price where can i get zoloft pills spironolactone tablets usp alli weight loss pills online cheap keflex suspension pediatric dosage lopressor side effects carafate suspension cost can you buy adalat cc nifedipine what is olanzapine used for generic nimotop buy canada prescription overnight lotrisone without amoxil cost without insurance calan drug store online ordering claritin can order kamagra soft canada lidocaine powder legal zithromax 1000 mg side effects tinidazole side effects how long adalat wiki inderal looking for chloroquine retinopathy criteria buy proscar cheap where can i get aristocort ayurslim shortage buy aciclovir uk 200mg serophene 100mg buy what drug category is allopurinol cheap viagra super active uk prometrium brand positioning novaldex india robaxin generic pictures online homeopathic medicine store in india cialis jelly sale prescription 20mg bactrim tablets on line to buy generic adalat cc prescription best drugstore makeup brush set alli pills online in the usa cialis generico en mexico comprar brand cialis prescription only forum online without rhinocort cod prednisolone usa no prescription medrol buy online us generic levitra wikipedia buy vantin mg online what is relafen drugs drugmd buy generic cialis from canada buy fincar in usa phenergan doctors online ordering cytotec on line what does the antibiotic cephalexin treat generic medicine for prometrium vasotec online uk comprar betapace original flagyl 500 mg dosage for bv wellbutrin generic brand side effects western lithium usa co zoloft for generalized anxiety disorder reviews nolvadex mg tablet buy pariet paypal accepted where to buy allegra allergy zyrtec 10mg dosage baclofen comprar propranolol tablets 10mg 40mg 80mg 160mg buy coumadin pills online tretinoin 0,05 to buy from europe purchasing reglan online top 1000 games online phexin overnight delivery rhineinc lamictal prix en pharmacie en france azithromycin tablets usp 250 mg flonase dosage instructions get finpecia las vegas canada order toradol how to get narcotics online buy actos cheap prescription pioglitazone propecia effects on pregnant women buy trental pills online generic from zenegra very cheap purim resources for phenergan viagra plus in italia accredited pharmacy technician online classes artane canada head office buy nizoral online without prescription cialis for everyday use reviews kytril on the internet can you buy lamictal online endep tablets 40mg sinemet generic what is celexa side effects ordering low dose bupropion triamcinolone acetonide cream usp 0.1 acne order actos 48 mg what is nitrofurantoin for diarex drugstore order himalaya phexin medicine children amoxicillin 875 mg tablet gre side effects of prozac in men what is apcalis sx pills used for fluconazole tablet uses rosuvastatin 40mg buying singulair for dogs requip pills drugstore order zyban tablets pharmacies in nogales sonora mexico reglan medicine dogs clonidine no prescription best place to buy augmentin in usa dramamine order amitriptyline online legally manufacturer coupons for cymbalta content validity ratio side effects of bupropion hcl what does vytorin do long term side effects of rogaine 2 dapoxetine and sildenafil tablets side effects there generic metformin will benicar generic available viagra jelly ordering online pharmacy digoxin from china cheap accutane us entocort usa sale minocycline where femara asacol results forum actavis promethazine with codeine syrup for sale does zetia come in generic form buy cheap ciprofloxacin buy elavil with e check d-worm praziquantel tablets arimidex dose for gyno brand cialis pills sweat sertraline hcl 50 mg tablet gre vente de lotrisone au quebec what are the side effects of promethazine hydrochloride ordering danazol here in canada retino-a cream 0,05 sale viagra plus online usa menosan online to buy ayurslim in uk zyban now co uk hydraplenish hyaluronic acid serum reviews stats 365 wba serophene usa pharmacy has best price zestoretic bupropion generic release date can clomid affect pregnancy results tenormin without food what is dostinex cabergoline safe buy dipyridamole online the push to prescribe women & canadian drug policy otc viagra substitute classic car insurance ordering effexor online prandin in canada cialis no prescription mastercard indocin shipping overseas side effects of strattera in adults cardizem precio mexico very chiper viagra order valtrex from canada without prescription vermox for sale philippines over the counter anti anxiety medication list acheter pas cher bupropion cheapest atarax to buy viagra wikipedia portugues holiday insurance australia buy genuine lipitor uk zestril drug oversea generic decadron-la retin a cream wrinkles lopid price meds for sale no perscription co-pioglitazone side effects reviews on celebrex pfizer viagra patent expiration date actos tablets 30mg order live maine lobster online wellbutrin 100 mg side effects celebrex sales 2004 buy cytotec pills in the australia flavorless children;s motrin buy online glucotrol xl generic buy clomid canada pharmacy can you buy lasix over the counter 100 25 for sale hyzaar no prescription cefixime rx suhagra pas cher keftab discounts codes paypal viagra no prescription finasteride generic vs propecia buy lipitor cheap no prescription zerit uses medication plendil 5 mg para que sirve is it safe to switch from synthroid to generic how to order forzest levothyroxine sodium spc why is my promethazine codeine syrup green indian accutane pharmacy yagara on the internet generic stromectol paypal long term side effects viagra use buy lariam bangkok acquisto finax sicuro online purchase abilify 2 mg online mexican mg buy propranolol buy zovirax ointment over the counter how to get hyzaar drug is it illegal to order generic viagra super active anafranil generic buy 1 rx accutane mg floxin overnight delivery prescription buy zyvox online no prescription united states stromectol prescriptions buy wellbutrin mg online for buy cialis daily use online mastercard liquid baytril for rats betapace uses medication can keppra pills be split order live fish online uk fresh ginseng for sale fucidin precio mexico where to augmentin job search buy zofran online usa levlen australia luvox woldwide shipping amaryl over the counter prescription como comprar livros no kindle para ipad lady era uses medication ranitidine hydrochloride tablets ip 150 mg norvasc from pfizer online pharmacy no prescription needed bactroban acheter cialis avec paypal how to get allies on skyrim cheapest penegra canadian drugs online pharmacy amoxil 500 mg price in pakistan purchase levaquin on line in australia order starlix online uk actos no prescription diabetes drugs what is neurontin side effects grifulvin v now elocon lotion over the counter meri adalat south indian part 3 tadalis sx lawsuit most reliable place to buy vermox online can you get clomid over the counter prinivil sublingual dosage vpxl stores non generic lasix buy allegra 15mg online best site get imuran how many 800mg skelaxin to get high omnicef cost cheapest artane in the uk what do skelaxin pills look like purchase synthroid mexico revatio missed dosage xalatan drugstore.com buy tricor overseas pharmacy chains in ireland elavil prescription medication name generic lisinopril how to get colchicine drug purchase retin-a micro online cefixime from canada generic pills for l-tryptophan qsymia fda.gov zestril 10 mg what is the cost of flovent inhaler can you buy viagra sublingual in ireland cialis how to take prednisolone 5mg can nitrofurantoin capsules be opened proscar finasteride 5 mg ??????? 30 ???? how to by viagra super active online actos free shipping where to get clomiphene citrate what is the cost of lexapro without insurance viagra sales us company ponstel online usa zovirax pills online in the canada alphagan woldwide shipping allegra for sale hervey bay non narcotic pain meds names us based generic viagra ampicillin stock shelf life stromectol no prescription reviews best place to order meclizine in us order non generic lexapro avapro online sales buspar generic 2013 drugs viagra cialis c20 how much does generic finasteride cost purchasing viagra online safe floxin generic wikipedia drugs is clomid legal in the uk order zestoretic cheap generic best pharmacy to order aceon lipitor tablets atorvastatin calcium buy viagra soft uk prilosec from kirkland paxil medicine wiki prazosin mg price feldene dosering prometrium without prescriptions bupropion uk licence coming off of effexor xr comprar biaxin original en madrid cheap isoptin free delivery ortho tri-cyclen canada pharmacy over the counter similar to accutane relafen pediatric dose tesco pharmacy lariam differin price uk sumycin prices cvs how much is lexapro cost without insurance verapamil isoptin side effects order tinidazole online no prescription with a amex neurontin canada sale discount suhagra mg prix medicament cialis maroc coupon code for cialis is mail order caverta safe kamagra for sale next day delivery buy uroxatral online reviews midamor generic rumalaya to buy in australia fluoxetine in italia walmart alliston prescription drugs price list in india buy aceon singapore para que serve clavamox 500 where can i buy lantus insulin what is bupropion hcl xl endep prices at costco zofran morning sickness not working rhinocort aqua usa brand dostinex for sale antivert generic meclizine lotrisone order in the us what is the therapeutic level for dilantin low cost overnight rosuvastatin order mirapex tablets plendil 5 mg uses cytoxan uses medication serophene non perscription countries donde puedo comprar suprax liquid clozaril review canadian pharmacy reviews 2013 how to take advair diskus mg where can i buy meloxicam for cats how to take penegra mg nitroglycerin medication where to buy amitriptyline drugs elocon tablets 150 mg online generic capoten xenical order online discount canadian pharmacy evista cheapest femara to buy is viagra a prescription drug in thailand where can i get some hyzaar clonidine tablets side effects cymbalta pas cher can buy mycelex-g online brand viagra ordering online pharmacy generic viagra cialis levitra cheap over the counter citalopram buy brand liposafe half price wellbutrin sr without a script cod ampicillin online orlistat daily use reviews is requip available on line in canada cheap torsemide nizoral 200mg tabletten over the counter drugs arimidex online pet insurance uk acquisto actoplus met sicuro online buy ortho tri-cyclen australia buy thailand xenical canada and prednisone is there a generic for singulair why does accutane take so long to work how to purchase micardis online maxalt cheap canada pharmacy generic boner pills what is the generic form of celexa claritin dissolving tablets directions como comprar xbox live gold con microsoft points online prescription order grifulvin v can you buy chloroquine trental without insurance high blood pressure medicine hydrochlorothiazide buy cialis online using paypal buy cheap allopurinol online generic toronto pharmacy online hydrochlorothiazide shipping overseas champix tablets wiki chloramphenicol suppliers india indinavir sulfate solubility ordering amantadine generic cheap what is lortab 7.5mg phenergan mg mexico purchasing anacin online uk accutane lawsuit 2011 fast anafranil delivery generic pharmacy online application buy azithromycin 500 mg online what does generic d pills look like allegra cytoxan online store buyers of floxin canada long time side effects hoodia como comprar live gold adalat billig kaufen cheap nexium 20mg proscar online overnight where to buy generic estrace cream- where can i get viagra pills in south africa cafergot where to purchase olmesartan medoxomil generic price buy nolvadex in uk diflucan fluconazole used for where can i buy orlistat 120mg accutane results timeline quiero comprar un living where to buy lynoral in canada safely cost of amantadine buy tretinoin 0.1 cream tinidazole tablets ipad no rx finax online bactrim without a prescription from canada cialis discount viagra n america stephen alli florida gators where do i seroquel in usa flexeril 10mg effects what are the side effects of amlodipine buy tamoxifen per pill online ponstel 250 mg kapseals hor mestinon next day depakote sprinkles drug class cefixime no prescription needed generic zyprexa india buy plavix tablets canada what is ortho tri-cyclen made of combivent canada head office usa buy cialis jelly without prescription much does generic fosamax cost cheap ponstel sale uk aspirin ec 81 mg tablet tadalafil 10mg dose where to buy valium in bangkok adalat prices cheap pills like viagra walmart pharmacy lithium orotate lithium batteries net coupon code where is lexapro manufacturer mebendazole or albendazole allergists who use depo medrol ny levlen for discount number viagra prescriptions femcare from canada hyzaar no rx omeprazole dosage nhs prescription drug benefits & orders finax lowest price order entocort cheap generic equivalent for singulair regenon pastile de slabit prospect cefadroxil adalah obat mail-order minipress xenical where can i buy it vardenafil hcl bayer desyrel medicines diclofenac gel shortage unisom sleep capsules cheap buy albendazole online anthelmintic genuine prevacid best price buy voveran sr online amazon lisinopril 2.5 mg tablet picture deltacortril enteric 5mg side effects buy seroflo hong kong 125mcg diskus vasotec drug schedule doxycycline and alcohol yahoo vardenafil orodispersibile 10 mg costo metformin pcos diet what is synthroid used for can i buy aspirin over the counter in ireland what are the side effects of taking saw palmetto without script asthma advair diskus can you buy chloromycetin online trazodone shortage 2012 snovitra super power generic 2013 drugs lopid side effects liver mentat canada overnight delivery promethazine on line buy zocor online overnight vpxl next day what is astelin used for asda viagra in pharmacy research grade erexor elimite drugs for sale cost of naprosyn without insurance lasix discounts codes order amoxil online canada list of mexican pharmaceutical companies bactrim 100mg cheap safest water pills for bloating dulcolax legal in england buy zantac mg best generic female cialis review can you only get prandin on prescription can you buy viagra without rx what is benicar made of cost of diclofenac ventolin inhaler price in malaysia taking accutane second time gerenic for alphagan brand hydrochlorothiazide for sale typical dose of seroquel for schizophrenia pamelor lawsuit can you buy fosamax in ireland xenical diet plans generic levitra online no prescription bayer buy prozac no prescription cymbalta dosage too high erythromycin to buy uk where purchase biaxin safe to buy generic prednisone from uk mail-order aciphex how to buy bactroban online precose tablets uses walmart pharmacy prices without insurance acheter valtrex roxithromycin 300 mg twice daily order unisom online uk buy toradol capsules lithium now cystone uk brand name order compazine pill aciphex online pharmacy shipped to canada long term side effects of doxycycline use best site get ranitidine what is the antibiotic azithromycin used to treat get glucophage toronto viagra ala venta sin receta lasix water pills over the counter zestril shipping overseas serevent diskus drug class triamterene-hydrochlorothiazide 37.5-25 mg per tablet tabletki isoptin 40 no rx orlistat online billig vasodilan online kaufen l-tryptophan generico italiano which uk site to buy flonase free coupon for zoloft lasix dosage for dogs half price lioresal prescription drug acticin buy nolvadex capsules cholestoplex coupon code online sale of lasix zyvox online usa no prescription non inflammatory arthritis health canada norvasc tadalafil tabletes keflex 250 mg glucoohange xl no prescription pharmacy fastest brahmi uk delivery pioglitazone and metformin tablets allopurinol dose adjustment in renal failure lady era without a prescription buyers of avandamet canada online abortion pill in india where can i buy ginseng powder duetact uk next day delivery cheap sominex 40 mg what is brahmi made of how to get cheap lipitor luvox reviews insomnia para q se usa la provera can you inject robaxin pills meclizine hcl 25mg tab side effects of sominex herbal side effects of dapoxetine hydrochloride best place buy cialis sublingual pct mail order tricor abilify maximum dosage buy cardura patch buy zyvox capsules prescription lipitor cost cardizem gtt max dose drugstoreswindsor canada mail order generic motilium what does luvox cr do order jelly from cheap buy viagra to buy astelin azelastine uk buy cialis professional without prescription where to buy online alli program what is amantadine hydrochloride cheap cialis fast lisinopril complications side effects buy brand retin-a 0,05 very cheap cephalexin side effects of robaxin in dogs compazine for daily use canada albuterol cycle guide research grade betoptic buy naprosyn online pharmacy ginette-35 reviews for men urispas order canada metformin tablets purchase on line omifin en hombres embarazo no prescription trimox zovirax tablets buy now how to buy cialis professional what types of florinef are there what is korean ginseng good for price increase trazodone order hydrochlorothiazide from usa without prescription baby aspirin over the counter how to get midamor drug aaron s club juniors now fml forte without insurance bactroban canada overnight delivery best place to order zebeta in us diclofenac potassium tablets propecia price nz sinequan suppliers overseas ventolin pharmacy uk ordering apcalis sx discount generic maxalt online usa lozol pills sweat prazosin usa sale Purchase nexium 20mg tablet zofran over the counter equivalent online celexa purchase norvasc 100mg buy where to buy brand amoxil online usa lamisil to buy ordering propecia canada acheter prometrium pas cher pravachol dosage forms nexium 40 mg when to take canadian pharmacy propecia no prescription buy penicillin online uk generic pills for liv 52 liquid diabecon review generic and trade name for aspirin nizagara no prescription fedex ups side effects of vasotec buy estrace singapore motilium 100 ml suspension buy nootropil australia antivert reviews and dosage birth control pills aceon where can i get ginette-35 pills starlix on line no script pilex without script are viagra cialis and levitra the same zyrtec d in the uk is wellbutrin legal in uk best drugstore makeup dupes how much is viagra in england tinidazole to buy in the canada without a prescription propranolol hydrochloride tablets 10 mg information apcalis jelly buy tofranil capsules diclofenac sod 100 mg sa tab noroxin low dose birth control antabuse effect on sperm viagra jelly prix en pharmacie en france where to get diflucan prescription needed buy robaxin pills in the canada buying mentat ds syrup in manchester low cost overnight haldol bystolic drug coupons tenormin dosage high blood pressure is allegra over the counter now mexican zithromax z-pak orlistat alli same buy fucidin singapore propranolol 10 mg pregnancy discount calcium carbonate mg what is kabana meat made of take 20 mg levitra cozaar sales 2009 billion dove posso comprare cytotec buy neurontin uk where can i get neurontin pills discover ireland gb prescription free proventil how to order acai berry online minipress for purchase can we trust femcare online generic drug for zoloft prednisone 20 mg dosage for kids get viramune toronto orlistat online canadian buy generic brand advair diskus cipla tadacip europe lisinopril 20 mg dosage plavix cheap us pharmacy colospan side effects side effects of stopping wellbutrin xl doxycycline for dogs to treat kennel cough asthma in children nice guidelines rumalaya online bestellen is keppra legal in uk bystolic medication for blood pressure buy periactin 40 keppra pharmacy buy hoodia in ireland tetracycline tablet sale vpxl australia pharmacy what is generic benadryl health canada cardura pletal without a script do you have to be 21 to buy alli pills buying hoodia gordonii topamax without prescription canada elavil.com viagra ebay uk brahmi paypal purchase cheap doxycycline online zerit mg buy cheap cialis super active usa where to buy minocycline drugs online side effects of flagyl medication viagra sublingual tablets low cost overnight amaryl buy fluoxetine hydrochloride canada prescription celebrex side effects arthritis overseas pharmacy no prescription zebeta mebendazole dosage for pinworms valsartan diovan uses take tamoxifen citrate pct doxazosin tablets canadian elocon tablet malegra fxt to buy from europe skelaxin in usa generic for dilantin world war 1 games cleocin gel on line no script brand serpina buy cual es el generico de celebrex buy rumalaya forte singapore price increase propecia levitra spain over counter buy aldactone online uk can i make lasix do i need a prescription for glucophage aricept generic 2013 drugs orlistat generico precio en argentina best place to order moduretic in us where to get atorlip-5 pct top 10 online femcare sites what is the generic form of xalatan ginette-35 coupon code urispas tablets mylan-minocycline 100mg for acne tamoxifen without prescription pills wellbutrin sr canada cost buy amitriptyline online no prescription canada pet prescriptions without prescriptions walmart online pharmacy expense report coreg cr prices drugs similar to noroxin order aceon online with visa diet sheet taking xenical alesse drug schedule tadacip supplier in uk rizatriptan benzoate generic buy advair diskus inhaler quiero comprar lexapro valtrex boots trazodone usa sale most reliable place to buy carafate online does clomid prevent miscarriage levitra canada no prescription online drug zenegra results forum lopressor paypal buy propecia cheap no prescription order clomid fast shipping can you order tegretol order non generic prograf lariam cheap price ciprofloksacin ordering toprol xl here in canada australia buy online buy l-tryptophan online cialis daily vs viagra buy tadapox in usa online pharmacy glycomet prednisone dosage for cats for cats buy prandin mexican pharmacies buy abilify online us where can i buy elimite non persciption keppra levitra super active without a prescription where to buy cheap generic alesse hyzaar 100/12.5 side effects para que sirve la prednisona en perros lopid side effects headache voveran sr echeck propecia online doctor cholestoplex not generic buy hoodia online australia overseas pharmacy no prescription unisom prednisone tablets 40mg anacin without insurance celexa anti depression medication order levitra professional uk pharmacy buy amitriptyline uk cheapest viagra cialis best price cost of shallaki where vytorin liposafe tablets uses get mentax toronto purchase acai force max amoxicillin dosage 500mg reviews on famvir what is fenofibrate taken for can you get viagra over the counter in canada licensed pharmacy flomax singulair 10 mg cena finax no prescription canada over the counter cialis uk how much is propecia in the uk viagra soft tabs take cheapest fucidin to buy albendazole next day shipping desyrel brands india how long does it take before accutane starts to work bayer aspirin in canada how to import wellbutrin finax tablets purchase on line zyvox dosage forms side effects of fertomid 50 purchase generic prograf buy arjuna online reviews indian pharmacy dapoxetine mail order evista average cost of clomid prescription voltaren 75 buy cleocin gel next day furadonin wikipedia mobic no prescription compare prices metronidazole in pregnancy emedicine zestril discount vasotec pill shortage lipothin raspberry ketones cialis tadalafil 200 mg where to recycle lithium batteries in chicago new medication in place of coumadin colospa delivery metronidazole 400 mg buy online uk what is bactroban cream used for cold sores where to buy lithium ion cells valtrex from canadian pharmacies prevacid dosage infant common side effects of mircette generic claritin switzerland canadian pharmacies buy propecia generic nitroglycerin for sale on line buy avalide bulk canadian propecia sales nizoral shampoo india cost best place to buy kamagra decadron 0;5 mg effetti collaterali what category is imitrex for pregnancy cordarone 200 mg dosage retail price for viagra avandamet shoppers drug mart bupropion xl recall teva buy online brafix generic prescription mobic information viagra kamagra jelly par ajanta pharma calcium carbonate medication trimox cost canadian eurax for men sale in uk where to buy a tricorder get zoloft prescription online where to buy accutane roaccutane isotretinoin actos pills side effects trandate discount voucher current price citalopram do i need a second round of accutane emsam weight gain buy revia 50 mg buy asacol suppository lipitor lawsuit phone in order for claritin lamictal reviews for men order celexa lowest price buy atrovent boots phone in order for lady era ceftin pct buy order lipitor online alternatives to retin a for acne duetact coupons rx means in doctor prescription what is cialis sublingual pills used for lipitor 40 mg vs 80 mg cvs pharmacy rice street little canada mn buy letrozole in uk stopping prednisone side effects protonix online shipping tenormin blood pressure tablets pariet not generic buy genuine rosuvastatin uk how to take clomid for ovulation prescription diovan hct alli diet pill shipping canada levothroid for sale uk buy zaditor capsules nizoral mail order what does differin treat differin cheap canada pharmacy acheter noroxin order dramamine 120 mg guardian pharmacy singapore hq fosamax india digoxin spain over counter ciprofloxacin dogs no prescription prilosec to buy in australia actoplus met buy online india nootropil online sales